diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b5c8977..5bcfc29 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -98,4 +98,5 @@ InitTestScene*.unity*
 # Auto-generated scenes by play mode tests
 /[Aa]ssets/[Ii]nit[Tt]est[Ss]cene*.unity*
 
+# Rider
 .idea/
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs
index ccde74c..bd89d40 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs
@@ -100,7 +100,7 @@ public class ServerWorkMessagePanel : MonoBehaviour
         }
         if (presentText)
         {
-            presentText.text = "�m�W:" + workPresent;
+            presentText.text = "獻上:" + workPresent;
         }
     }