From 7ef751b275dd363219eeac95c40e5ccc1ff55f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "chiyu.lin" <chiyu.lin@bltcnetwork.com.tw>
Date: Tue, 18 Nov 2025 14:54:11 +0800
Subject: [PATCH] change to utf-8

---
 .../Client/ClientFinalSceneController.cs      | 10 +++---
 .../ClientGameBackToRealSceneController.cs    | 10 +++---
 .../ClientGameTalkingSceneController.cs       |  6 ++--
 .../Client/ClientGameTypingSceneController.cs |  2 +-
 .../Scripts/Client/ClientGlobalMenuManager.cs | 18 +++++-----
 .../Client/ClientHomeSceneController.cs       |  2 +-
 .../ClientHomeWaittingSceneController.cs      | 34 +++++++++----------
 .../Client/ClientInitSceneController.cs       |  2 +-
 .../Client/ClientIntroSceneController.cs      | 12 +++----
 Assets/Scripts/Client/ClientMessageHandler.cs | 10 +++---
 Assets/Scripts/Client/ClientNetworkManager.cs |  4 +--
 .../ClientWorkMessageFinishSceneController.cs | 12 +++----
 .../ClientWorkMessageHandleSceneController.cs | 12 +++----
 ...entWorkMessageResultExitSceneController.cs |  4 +--
 ...lientWorkMessageResultNoSceneController.cs | 12 +++----
 ...WorkMessageResultNotSureSceneController.cs | 12 +++----
 ...ntWorkMessageResultView2SceneController.cs |  8 ++---
 ...ientWorkMessageResultYesSceneController.cs | 12 +++----
 .../Client/ClientWorkSceneController.cs       |  4 +--
 Assets/Scripts/ExclusiveToggleVisual.cs       | 16 ++++-----
 Assets/Scripts/PersistentNetworkManager.cs    | 18 +++++-----
 Assets/Scripts/SceneController.cs             |  2 +-
 Assets/Scripts/Server/EmptyNetworkPlayer.cs   |  4 +--
 Assets/Scripts/Server/GlobalMenuManager.cs    |  8 ++---
 Assets/Scripts/Server/NetworkGameManager.cs   | 12 +++----
 .../Scripts/Server/NetworkMessageHandler.cs   |  6 ++--
 .../Scripts/Server/ServerGameTalkingPanel.cs  | 24 ++++++-------
 .../Scripts/Server/ServerGameTypingPanel.cs   | 14 ++++----
 .../Scripts/Server/ServerGameWaittingPanel.cs |  6 ++--
 .../Server/ServerHomeSceneController.cs       |  2 +-
 .../ServerHomeWaittingSceneController.cs      |  6 ++--
 .../Server/ServerInitSceneController.cs       | 10 +++---
 .../Server/ServerIntroSceneController.cs      | 10 +++---
 .../Scripts/Server/ServerWorkExitWorkPanel.cs |  8 ++---
 .../Server/ServerWorkGameFinalPanel.cs        | 24 ++++++-------
 Assets/Scripts/Server/ServerWorkIntroPanel.cs |  2 +-
 .../Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs  | 14 ++++----
 .../ServerWorkMessageReplyContinuePanel.cs    |  8 ++---
 .../Server/ServerWorkMessageReplyExitPanel.cs |  8 ++---
 .../ServerWorkMessageReplyWait1Panel.cs       |  8 ++---
 ...ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel.cs |  8 ++---
 .../ServerWorkMessageReplyWait2Panel.cs       |  8 ++---
 ...ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel.cs |  8 ++---
 .../ServerWorkMessageReplyWordsPanel.cs       | 10 +++---
 44 files changed, 215 insertions(+), 215 deletions(-)

diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientFinalSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientFinalSceneController.cs
index ef84a5b..aa73103 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientFinalSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientFinalSceneController.cs
@@ -20,11 +20,11 @@ public class ClientFinalSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曉蔣���");
         }
     }
 
@@ -32,10 +32,10 @@ public class ClientFinalSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -49,7 +49,7 @@ public class ClientFinalSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾��");
         StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientGameBackToRealSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientGameBackToRealSceneController.cs
index 0e0ee6d..d01a95e 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientGameBackToRealSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientGameBackToRealSceneController.cs
@@ -20,11 +20,11 @@ public class ClientGameBackToRealSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曉蔣���");
         }
     }
 
@@ -32,10 +32,10 @@ public class ClientGameBackToRealSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -49,7 +49,7 @@ public class ClientGameBackToRealSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾��");
         if (!string.IsNullOrEmpty(ClientLastWordsSceneController.words))
         {
             StartCoroutine(LoadNextScene());
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientGameTalkingSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientGameTalkingSceneController.cs
index 6be7ac8..d5e51c8 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientGameTalkingSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientGameTalkingSceneController.cs
@@ -57,7 +57,7 @@ public class ClientGameTalkingSceneController : MonoBehaviour
                 ClientMessageHandler.Instance.SendMessageToServer("gameTalkingPeopleSay", playMessageInputField.text);
             }
 
-            playChatText.text = "<align=\"right\"><color=#63584A>-信眾-<br>" + playMessageInputField.text + "</color></align><br>" + playChatText.text;
+            playChatText.text = "<align=\"right\"><color=#63584A>-靽∠��-<br>" + playMessageInputField.text + "</color></align><br>" + playChatText.text;
             playMessageInputField.text = "";
         }
     }
@@ -65,7 +65,7 @@ public class ClientGameTalkingSceneController : MonoBehaviour
     public void onReceivedChatMessage(string message)
     {
 
-        playChatText.text = "-神明-<br>" + message + "<br>" + playChatText.text;
+        playChatText.text = "-蟡����-<br>" + message + "<br>" + playChatText.text;
     }
 
     IEnumerator StatusCountdown()
@@ -74,7 +74,7 @@ public class ClientGameTalkingSceneController : MonoBehaviour
 
         playCountdownSecVal--;
 
-        playCountdownText.text = "時間倒數 " + playCountdownSecVal.ToString() + "秒";
+        playCountdownText.text = "������������ " + playCountdownSecVal.ToString() + "蝘�";
 
         if (playCountdownSecVal >  0)
         {
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientGameTypingSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientGameTypingSceneController.cs
index 882ec8d..3bb1fc4 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientGameTypingSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientGameTypingSceneController.cs
@@ -35,7 +35,7 @@ public class ClientGameTypingSceneController : MonoBehaviour
 
         playCountdownSecVal--;
 
-        playCountdownText.text = "時間倒數 " + playCountdownSecVal.ToString() + "秒";
+        playCountdownText.text = "������������ " + playCountdownSecVal.ToString() + "蝘�";
 
         if (playCountdownSecVal > 0)
         {
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientGlobalMenuManager.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientGlobalMenuManager.cs
index 1dccba0..1600693 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientGlobalMenuManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientGlobalMenuManager.cs
@@ -7,7 +7,7 @@ public class ClientGlobalMenuManager : MonoBehaviour
 {
     public static ClientGlobalMenuManager Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public GameObject menuButton;
     public GameObject menuPanel;
     public Button homeButton;
@@ -20,7 +20,7 @@ public class ClientGlobalMenuManager : MonoBehaviour
         if (Instance == null)
         {
             Instance = this;
-            // 將整個 Canvas 設為 DontDestroyOnLoad
+            // 撠���游�� Canvas 閮剔�� DontDestroyOnLoad
             if (transform.parent != null)
             {
                 DontDestroyOnLoad(transform.root.gameObject);
@@ -44,11 +44,11 @@ public class ClientGlobalMenuManager : MonoBehaviour
 
     void InitializeMenu()
     {
-        // 確保選單面板一開始是隱藏的
+        // 蝣箔����詨�桅�Ｘ�蹂�����憪���舫�梯�����
         if (menuPanel != null)
             menuPanel.SetActive(false);
 
-        // 綁定按鈕事件
+        // 蝬�摰�������鈭�隞�
         if (menuButton != null)
         {
             Button btn = menuButton.GetComponent<Button>();
@@ -83,7 +83,7 @@ public class ClientGlobalMenuManager : MonoBehaviour
             skipButton.onClick.AddListener(SkipButton);
         }
 
-        Debug.Log("Client GlobalMenuManager 初始化完成");
+        Debug.Log("Client GlobalMenuManager ���憪����摰����");
     }
 
     
@@ -92,7 +92,7 @@ public class ClientGlobalMenuManager : MonoBehaviour
         if (menuPanel != null)
         {
             menuPanel.SetActive(true);
-            Debug.Log("選單已打開");
+            Debug.Log("��詨�桀歇������");
         }
     }
 
@@ -101,20 +101,20 @@ public class ClientGlobalMenuManager : MonoBehaviour
         if (menuPanel != null)
         {
             menuPanel.SetActive(false);
-            Debug.Log("選單已關閉");
+            Debug.Log("��詨�桀歇������");
         }
     }
 
     void GoToHome()
     {
-        Debug.Log("返回主頁");
+        Debug.Log("餈����銝駁��");
         SceneManager.LoadScene("ClientHomeScene");
         CloseMenu();
     }
 
     void QuitApplication()
     {
-        Debug.Log("離開程式");
+        Debug.Log("��ａ��蝔�撘�");
 #if UNITY_EDITOR
         UnityEditor.EditorApplication.isPlaying = false;
 #else
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientHomeSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientHomeSceneController.cs
index 678ed7d..39bc3df 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientHomeSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientHomeSceneController.cs
@@ -10,7 +10,7 @@ public class ClientHomeSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientHomeSceneController Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public Button startButton;
 
     void Awake()
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientHomeWaittingSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientHomeWaittingSceneController.cs
index 9a6a977..838d70d 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientHomeWaittingSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientHomeWaittingSceneController.cs
@@ -9,7 +9,7 @@ public class ClientHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientHomeWaittingSceneController Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public TMP_Text statusText;
 
     private bool isConnecting = false;
@@ -35,7 +35,7 @@ public class ClientHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
         
         if (statusText != null)
         {
-            statusText.text = "等待神明的降臨";
+            statusText.text = "蝑�敺�蟡�������������";
         }
     }
 
@@ -46,28 +46,28 @@ public class ClientHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
 
         if (statusText != null)
         {
-            statusText.text = "等待神明的降臨.";
+            statusText.text = "蝑�敺�蟡�������������.";
         }
 
-        // 設置 NetworkManager
+        // 閮剔蔭 NetworkManager
         if (ClientNetworkManager.Instance != null)
         {
             //ClientNetworkManager.Instance.StopClient();
             ClientNetworkManager.Instance.networkAddress = ClientInitSceneController.ServerAddr;
 
-            // 使用 Telepathy (TCP) Transport
+            // 雿輻�� Telepathy (TCP) Transport
             TelepathyTransport transport = ClientNetworkManager.Instance.GetComponent<TelepathyTransport>();
             if (transport != null)
             {
                 transport.port = ClientInitSceneController.ServerPort;
             }
 
-            // 開始連線
+            // ���憪����蝺�
             ClientNetworkManager.Instance.StartClient();
-            Debug.Log($"開始連線到 {ClientInitSceneController.ServerAddr}:{ClientInitSceneController.ServerPort}");
+            Debug.Log($"���憪����蝺���� {ClientInitSceneController.ServerAddr}:{ClientInitSceneController.ServerPort}");
         }
 
-        // 等待連線
+        // 蝑�敺����蝺�
         float timeout = 3f;
         float elapsed = 0f;
 
@@ -79,11 +79,11 @@ public class ClientHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
 
         if (NetworkClient.isConnected)
         {
-            Debug.Log("連線成功！等待 Welcome 訊息...");
+            Debug.Log("���蝺�������嚗�蝑�敺� Welcome 閮����...");
 
             if (statusText != null)
             {
-                statusText.text = "等待神明的降臨..";
+                statusText.text = "蝑�敺�蟡�������������..";
             }
 
             // send welcome
@@ -93,16 +93,16 @@ public class ClientHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
                 ClientMessageHandler.Instance.SendMessageToServer("welcome", "hello");
             }
 
-            // 等待 Welcome 訊息
+            // 蝑�敺� Welcome 閮����
             yield return StartCoroutine(WaitForWelcomeMessage());
         }
         else
         {
-            Debug.LogError("連線失敗！");
+            Debug.LogError("���蝺�憭望��嚗�");
 
             if (statusText != null)
             {
-                statusText.text = "等待神明的降臨...!";
+                statusText.text = "蝑�敺�蟡�������������...!";
             }
 
             isConnecting = false;
@@ -124,11 +124,11 @@ public class ClientHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
 
         if (!welcomeReceived)
         {
-            Debug.LogError("未收到 Welcome 訊息！");
+            Debug.LogError("��芣�嗅�� Welcome 閮���荔��");
 
             if (statusText != null)
             {
-                statusText.text = "等待神明的降臨...!!";
+                statusText.text = "蝑�敺�蟡�������������...!!";
             }
 
             isConnecting = false;
@@ -139,11 +139,11 @@ public class ClientHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
     public void OnWelcomeMessageReceived()
     {
         welcomeReceived = true;
-        Debug.Log("Welcome 訊息已驗證，準備跳轉場景");
+        Debug.Log("Welcome 閮���臬歇撽�霅�嚗�皞����頝唾����湔��");
 
         if (statusText != null)
         {
-            statusText.text = "等待神明的降臨...";
+            statusText.text = "蝑�敺�蟡�������������...";
         }
 
         StartCoroutine(LoadIntroScene());
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientInitSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientInitSceneController.cs
index 7cecd92..3dc4055 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientInitSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientInitSceneController.cs
@@ -38,7 +38,7 @@ public class ClientInitSceneController : MonoBehaviour
 
     void InitializeClient()
     {
-        Debug.Log("初始化 Client...");
+        Debug.Log("���憪���� Client...");
 
         
     }
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientIntroSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientIntroSceneController.cs
index 8cc31c5..e7c75e9 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientIntroSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientIntroSceneController.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ClientIntroSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientIntroSceneController Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -21,11 +21,11 @@ public class ClientIntroSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放介紹影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曆��蝝孵蔣���");
         }
     }
 
@@ -33,10 +33,10 @@ public class ClientIntroSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -50,7 +50,7 @@ public class ClientIntroSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉到 ClientWorkScene");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾����� ClientWorkScene");
         StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientMessageHandler.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientMessageHandler.cs
index 212cb5b..34065e6 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientMessageHandler.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientMessageHandler.cs
@@ -31,7 +31,7 @@ public class ClientMessageHandler : MonoBehaviour
 
     void OnServerMessageReceived(GameMessage msg)
     {
-        Debug.Log($"收到 Server 訊息: {msg.action} {msg.payload}");
+        Debug.Log($"��嗅�� Server 閮����: {msg.action} {msg.payload}");
 
         try
         {
@@ -42,7 +42,7 @@ public class ClientMessageHandler : MonoBehaviour
                         switch(msg.payload)
                         {
                             case "hello":
-                                Debug.Log("Welcome 訊息驗證成功");
+                                Debug.Log("Welcome 閮���舫��霅�������");
 
                                 // clean data
                                 ClientWorkMessageHandleSceneController.cleanData();
@@ -107,7 +107,7 @@ public class ClientMessageHandler : MonoBehaviour
         }
         catch (Exception e)
         {
-            Debug.LogError($"解析 JSON 失敗: {e.Message}");
+            Debug.LogError($"閫���� JSON 憭望��: {e.Message}");
         }
     }
 
@@ -117,11 +117,11 @@ public class ClientMessageHandler : MonoBehaviour
         {
             GameMessage msg = new GameMessage { action = action, payload = message };
             NetworkClient.Send(msg);
-            Debug.Log($"發送訊息到 Server: {message}");
+            Debug.Log($"��潮��閮���臬�� Server: {message}");
         }
         else
         {
-            Debug.LogError($"發送訊息到 Server 失敗: {message}");
+            Debug.LogError($"��潮��閮���臬�� Server 憭望��: {message}");
         }
     }
 }
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientNetworkManager.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientNetworkManager.cs
index c3390e5..6ecbe2d 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientNetworkManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientNetworkManager.cs
@@ -21,7 +21,7 @@ public class ClientNetworkManager : NetworkManager
     public override void OnClientConnect()
     {
         base.OnClientConnect();
-        Debug.Log("Client 已連接到 Server");
+        Debug.Log("Client 撌脤����亙�� Server");
         if (ClientMessageHandler.Instance != null) 
         {
             ClientMessageHandler.Instance.RegisterHandler();
@@ -35,7 +35,7 @@ public class ClientNetworkManager : NetworkManager
             ClientMessageHandler.Instance.UnregisterHandler();
         }
         base.OnClientDisconnect();
-        Debug.Log("Client 已斷開連接");
+        Debug.Log("Client 撌脫�琿��������");
     }
 
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageFinishSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageFinishSceneController.cs
index 303db5e..db83653 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageFinishSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageFinishSceneController.cs
@@ -9,7 +9,7 @@ public class ClientWorkMessageFinishSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientWorkMessageFinishSceneController Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -22,11 +22,11 @@ public class ClientWorkMessageFinishSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曉蔣���");
         }
     }
 
@@ -34,10 +34,10 @@ public class ClientWorkMessageFinishSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -51,7 +51,7 @@ public class ClientWorkMessageFinishSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾��");
         StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageHandleSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageHandleSceneController.cs
index a236742..38fd0d0 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageHandleSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageHandleSceneController.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ public class ClientWorkMessageHandleSceneController : MonoBehaviour
     public static string messageResult = "";
     public static string messageResultText = "";
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -32,11 +32,11 @@ public class ClientWorkMessageHandleSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曉蔣���");
         }
     }
 
@@ -44,10 +44,10 @@ public class ClientWorkMessageHandleSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -62,7 +62,7 @@ public class ClientWorkMessageHandleSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        //Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉到 ClientWorkScene");
+        //Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾����� ClientWorkScene");
         //StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultExitSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultExitSceneController.cs
index 0307eee..c7c58dc 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultExitSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultExitSceneController.cs
@@ -28,10 +28,10 @@ public class ClientWorkMessageResultExitSceneController : MonoBehaviour
         }
         if (step2VideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             step2VideoPlayer.loopPointReached += step2VideoPlayer_onVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (step2RawImage != null)
             {
                 step2VideoPlayer.targetTexture = null;
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNoSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNoSceneController.cs
index 00b3e0b..0d5fce3 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNoSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNoSceneController.cs
@@ -9,7 +9,7 @@ public class ClientWorkMessageResultNoSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientWorkMessageResultNoSceneController Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -22,11 +22,11 @@ public class ClientWorkMessageResultNoSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曉蔣���");
         }
     }
 
@@ -34,10 +34,10 @@ public class ClientWorkMessageResultNoSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -51,7 +51,7 @@ public class ClientWorkMessageResultNoSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾��");
         StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNotSureSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNotSureSceneController.cs
index 6d904ac..eba294c 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNotSureSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultNotSureSceneController.cs
@@ -9,7 +9,7 @@ public class ClientWorkMessageResultNotSureSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientWorkMessageResultNotSureSceneController Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -22,11 +22,11 @@ public class ClientWorkMessageResultNotSureSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曉蔣���");
         }
     }
 
@@ -34,10 +34,10 @@ public class ClientWorkMessageResultNotSureSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -51,7 +51,7 @@ public class ClientWorkMessageResultNotSureSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾��");
         StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultView2SceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultView2SceneController.cs
index 1e651de..288a57c 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultView2SceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultView2SceneController.cs
@@ -54,10 +54,10 @@ public class ClientWorkMessageResultView2SceneController : MonoBehaviour
 
         if (step4VideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             step4VideoPlayer.loopPointReached += step4VideoPlayer_onVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (step4RawImage != null)
             {
                 step4VideoPlayer.targetTexture = null;
@@ -70,10 +70,10 @@ public class ClientWorkMessageResultView2SceneController : MonoBehaviour
         }
         if (step5VideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             step5VideoPlayer.loopPointReached += step5VideoPlayer_onVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (step5RawImage != null)
             {
                 step5VideoPlayer.targetTexture = null;
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultYesSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultYesSceneController.cs
index ac78467..6d8a292 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultYesSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkMessageResultYesSceneController.cs
@@ -9,7 +9,7 @@ public class ClientWorkMessageResultYesSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientWorkMessageResultYesSceneController Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -22,11 +22,11 @@ public class ClientWorkMessageResultYesSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
-            Debug.Log("開始播放影片");
+            Debug.Log("���憪���剜�曉蔣���");
         }
     }
 
@@ -34,10 +34,10 @@ public class ClientWorkMessageResultYesSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -51,7 +51,7 @@ public class ClientWorkMessageResultYesSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成，準備跳轉");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����嚗�皞����頝唾��");
         StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkSceneController.cs b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkSceneController.cs
index a507132..6466d48 100644
--- a/Assets/Scripts/Client/ClientWorkSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Client/ClientWorkSceneController.cs
@@ -14,7 +14,7 @@ public class ClientWorkSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ClientWorkSceneController Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public TMP_InputField messageTextInputField;
     public TMP_InputField messagePresentInputField;
     public Button submitButton;
@@ -64,7 +64,7 @@ public class ClientWorkSceneController : MonoBehaviour
             messageTextInputField.onValueChanged.AddListener(textInputField_onValueChanged);
         }
 
-        Debug.Log("ClientWorkScene 初始化完成");
+        Debug.Log("ClientWorkScene ���憪����摰����");
     }
 
     private void textInputField_onValueChanged(string arg0)
diff --git a/Assets/Scripts/ExclusiveToggleVisual.cs b/Assets/Scripts/ExclusiveToggleVisual.cs
index a012ee1..abb4d7d 100644
--- a/Assets/Scripts/ExclusiveToggleVisual.cs
+++ b/Assets/Scripts/ExclusiveToggleVisual.cs
@@ -4,11 +4,11 @@ using UnityEngine.UI;
 [RequireComponent(typeof(Toggle))]
 public class ExclusiveToggleVisual : MonoBehaviour
 {
-    [Header("選中時圖片")]
+    [Header("��訾葉���������")]
     [SerializeField] private Sprite onBackground;
     [SerializeField] private Sprite onCheckmark;
 
-    [Header("未選中時圖片（留空 = 原始圖）")]
+    [Header("��芷�訾葉���������嚗����蝛� = ���憪����嚗�")]
     [SerializeField] private Sprite offBackground;
     [SerializeField] private Sprite offCheckmark;
 
@@ -23,15 +23,15 @@ public class ExclusiveToggleVisual : MonoBehaviour
         bgImage = toggle.targetGraphic as Image;
         checkImage = toggle.graphic as Image;
 
-        // 儲存原始圖片（供 off 狀態使用）
+        // ��脣�����憪�������嚗�靘� off ������雿輻�剁��
         if (bgImage) origBg = bgImage.sprite;
         if (checkImage) origCheck = checkImage.sprite;
 
-        // 關閉 UI 焦點干擾
+        // ������ UI ��阡��撟脫��
         toggle.transition = Selectable.Transition.None;
         toggle.navigation = new Navigation { mode = Navigation.Mode.None };
 
-        // 初始 + 監聽
+        // ���憪� + ������
         SyncVisual();
         toggle.onValueChanged.AddListener(_ => SyncVisual());
     }
@@ -40,11 +40,11 @@ public class ExclusiveToggleVisual : MonoBehaviour
     {
         bool isOn = toggle.isOn;
 
-        // 背景圖
+        // �����臬��
         if (bgImage && onBackground)
             bgImage.sprite = isOn ? onBackground : (offBackground ?? origBg);
 
-        // Checkmark 圖（僅在選中時顯示）
+        // Checkmark ���嚗������券�訾葉���憿舐內嚗�
         if (checkImage)
         {
             if (onCheckmark)
@@ -53,6 +53,6 @@ public class ExclusiveToggleVisual : MonoBehaviour
         }
     }
 
-    // 外部可強制刷新（如動態換圖）
+    // 憭���典�臬撥��嗅�瑟�堆��憒�������������嚗�
     public void Refresh() => SyncVisual();
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Assets/Scripts/PersistentNetworkManager.cs b/Assets/Scripts/PersistentNetworkManager.cs
index 8a7607b..1c913cf 100644
--- a/Assets/Scripts/PersistentNetworkManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/PersistentNetworkManager.cs
@@ -20,7 +20,7 @@ public class PersistentNetworkManager : MonoBehaviour
 
     private void Awake()
     {
-        // 單例模式:確保只有一個 NetworkManager 存在
+        // ��桐��璅∪��:蝣箔����芣��銝���� NetworkManager 摮����
         if (instance == null)
         {
             instance = this;
@@ -29,22 +29,22 @@ public class PersistentNetworkManager : MonoBehaviour
             networkManager = GetComponent<NetworkManager>();
             if (networkManager != null)
             {
-                // 確保 NetworkManager 也設置為不銷毀
+                // 蝣箔�� NetworkManager 銋�閮剔蔭��箔����瑟��
                 networkManager.dontDestroyOnLoad = true;
             }
 
-            Debug.Log("NetworkManager 已設置為跨場景保持");
+            Debug.Log("NetworkManager 撌脰身蝵桃�箄楊��湔�臭�����");
         }
         else
         {
-            // 如果已經存在實例,銷毀這個重複的
-            Debug.Log("NetworkManager 已存在,銷毀重複物件");
+            // 憒����撌脩��摮���典祕靘�,��瑟�����������銴����
+            Debug.Log("NetworkManager 撌脣�����,��瑟�����銴���拐辣");
             Destroy(gameObject);
         }
     }
 
     /// <summary>
-    /// 獲取 NetworkManager 實例
+    /// ��脣�� NetworkManager 撖虫��
     /// </summary>
     public static NetworkManager GetNetworkManager()
     {
@@ -56,7 +56,7 @@ public class PersistentNetworkManager : MonoBehaviour
     }
 
     /// <summary>
-    /// 檢查是否已連線
+    /// 瑼Ｘ�交�臬�血歇���蝺�
     /// </summary>
     public static bool IsConnected()
     {
@@ -64,7 +64,7 @@ public class PersistentNetworkManager : MonoBehaviour
     }
 
     /// <summary>
-    /// 檢查是否為 Server
+    /// 瑼Ｘ�交�臬�衣�� Server
     /// </summary>
     public static bool IsServer()
     {
@@ -72,7 +72,7 @@ public class PersistentNetworkManager : MonoBehaviour
     }
 
     /// <summary>
-    /// 清理連線(當需要完全重置時使用)
+    /// 皜�������蝺�(��園��閬�摰���券��蝵格��雿輻��)
     /// </summary>
     public static void CleanupConnections()
     {
diff --git a/Assets/Scripts/SceneController.cs b/Assets/Scripts/SceneController.cs
index 137857f..5ea3e73 100644
--- a/Assets/Scripts/SceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/SceneController.cs
@@ -4,7 +4,7 @@ using Mirror;
 
 public class SceneController : MonoBehaviour
 {
-    [Header("場景名稱設置")]
+    [Header("��湔�臬��蝔梯身蝵�")]
     public string initSceneName = "InitScene";
 
     public string serverHomeSceneName = "ServerHomeScene";
diff --git a/Assets/Scripts/Server/EmptyNetworkPlayer.cs b/Assets/Scripts/Server/EmptyNetworkPlayer.cs
index 9157cea..180550d 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/EmptyNetworkPlayer.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/EmptyNetworkPlayer.cs
@@ -2,6 +2,6 @@ using Mirror;
 
 public class EmptyNetworkPlayer : NetworkBehaviour
 {
-    // 這是一個空的 Player 腳本，僅用於滿足 NetworkManager 的要求
-    // 實際上不會被使用，因為我們的應用不需要生成 Player 物件
+    // �����臭�����蝛箇�� Player ��單�穿�������冽�潭遛頞� NetworkManager ���閬�瘙�
+    // 撖阡��銝�銝����鋡思蝙��剁�������箸�������������其�����閬������� Player ��拐辣
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Assets/Scripts/Server/GlobalMenuManager.cs b/Assets/Scripts/Server/GlobalMenuManager.cs
index 9ba335f..5976771 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/GlobalMenuManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/GlobalMenuManager.cs
@@ -7,7 +7,7 @@ public class GlobalMenuManager : MonoBehaviour
 {
     public static GlobalMenuManager Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public GameObject menuButton;
     public GameObject menuPanel;
     public Button homeButton;
@@ -20,7 +20,7 @@ public class GlobalMenuManager : MonoBehaviour
         if (Instance == null)
         {
             Instance = this;
-            // 重要：將整個 Canvas 設為 DontDestroyOnLoad
+            // ���閬�嚗�撠���游�� Canvas 閮剔�� DontDestroyOnLoad
             if (transform.parent != null)
             {
                 DontDestroyOnLoad(transform.root.gameObject);
@@ -44,11 +44,11 @@ public class GlobalMenuManager : MonoBehaviour
 
     void InitializeMenu()
     {
-        // 確保選單面板一開始是隱藏的
+        // 蝣箔����詨�桅�Ｘ�蹂�����憪���舫�梯�����
         if (menuPanel != null)
             menuPanel.SetActive(false);
 
-        // 綁定按鈕事件
+        // 蝬�摰�������鈭�隞�
         if (menuButton != null)
         {
             menuButton.GetComponent<Button>().onClick.AddListener(OpenMenu);
diff --git a/Assets/Scripts/Server/NetworkGameManager.cs b/Assets/Scripts/Server/NetworkGameManager.cs
index 5324050..d5d2ad0 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/NetworkGameManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/NetworkGameManager.cs
@@ -23,26 +23,26 @@ public class NetworkGameManager : NetworkManager
     public override void OnStartServer()
     {
         base.OnStartServer();
-        Debug.Log("Server 已啟動");
+        Debug.Log("Server 撌脣�����");
     }
 
     public override void OnServerConnect(NetworkConnectionToClient conn)
     {
         base.OnServerConnect(conn);
-        Debug.Log($"客戶端已連接: {conn.connectionId}");
+        Debug.Log($"摰Ｘ�嗥垢撌脤�����: {conn.connectionId}");
 
     }
 
     public override void OnServerDisconnect(NetworkConnectionToClient conn)
     {
         base.OnServerDisconnect(conn);
-        Debug.Log($"客戶端已斷開: {conn.connectionId}");
+        Debug.Log($"摰Ｘ�嗥垢撌脫�琿��: {conn.connectionId}");
     }
 
-    // 覆寫這個方法來避免自動生成 Player
+    // 閬�撖恍�������寞��靘���踹����芸�������� Player
     public override void OnServerAddPlayer(NetworkConnectionToClient conn)
     {
-        // 不自動生成 Player，只是記錄連接
-        Debug.Log($"客戶端請求加入，但 Server 模式不需要生成 Player: {conn.connectionId}");
+        // 銝���芸�������� Player嚗���芣�航�����������
+        Debug.Log($"摰Ｘ�嗥垢隢�瘙������伐��雿� Server 璅∪��銝����閬������� Player: {conn.connectionId}");
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Assets/Scripts/Server/NetworkMessageHandler.cs b/Assets/Scripts/Server/NetworkMessageHandler.cs
index f04a89e..68707a2 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/NetworkMessageHandler.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/NetworkMessageHandler.cs
@@ -28,7 +28,7 @@ public class NetworkMessageHandler : MonoBehaviour
 
     void OnClientMessageReceived(NetworkConnectionToClient conn, GameMessage msg)
     {
-        Debug.Log($"收到客戶端訊息: {msg.action} {msg.payload}");
+        Debug.Log($"��嗅�啣恥��嗥垢閮����: {msg.action} {msg.payload}");
 
         switch (msg.action)
         {
@@ -203,11 +203,11 @@ public class NetworkMessageHandler : MonoBehaviour
         {
             GameMessage msg = new GameMessage { action = action, payload = message };
             CurrentConn.Send(msg);
-            Debug.Log($"發送到客戶端: {message}");
+            Debug.Log($"��潮����啣恥��嗥垢: {message}");
         }
         else
         {
-            Debug.Log($"發送到客戶端失敗: {message}");
+            Debug.Log($"��潮����啣恥��嗥垢憭望��: {message}");
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerGameTalkingPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerGameTalkingPanel.cs
index 7519177..2ebf1d0 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerGameTalkingPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerGameTalkingPanel.cs
@@ -29,11 +29,11 @@ public class ServerGameTalkingPanel : MonoBehaviour
     private int gameTimeCountdownSecVal = 100;
 
     private string[] sampleTexts = {
-        "汝行街上，見一老嫗跌倒，身旁五千金鈔隨風散。若只得一瞬之舉，汝先救人，抑或先拾錢？",
-        "汝見一孩以假幣買食，攤主未覺。若揭穿，孩餓；若不言，誤教。汝何選？",
-        "友人誤將重物砸壞汝物，卻以為無人知曉。汝心明白真相，是當面直言，還是靜默讓他安？",
-        "汝於雨夜撞傷野貓，車無損，人未見。汝會停車查看，抑或遠去以免麻煩？",
-        "汝在工廠，知上司指示排放廢水入河，若揭發，恐遭解雇；若隱瞞，公司利潤倍增。汝何解？"
+        "瘙�銵�銵�銝�嚗�閬�銝����憳�頝����嚗�頨急��鈭������������券◢��������亙�芸��銝���砌�����嚗�瘙�������鈭綽�������������暸�ｇ��",
+        "瘙�閬�銝�摮拐誑���撟�鞎琿��嚗���支蜓��芾死�����交�剔忽嚗�摮拚��嚗���乩��閮�嚗�隤斗�����瘙�雿���賂��",
+        "���鈭箄炊撠������拍�詨��瘙���抬����颱誑��箇�∩犖��交�����瘙�敹������賜����賂����舐�園�Ｙ�渲��嚗������舫��暺�霈�隞�摰�嚗�",
+        "瘙���潮�典�������琿��鞎�嚗�頠���⊥��嚗�鈭箸�芾�����瘙�������頠���亦��嚗������������颱誑���暻餌�抬��",
+        "瘙���典極撱�嚗���乩����豢��蝷箸����曉誥瘞游�交眾嚗���交�剔�潘�������剛圾���嚗���仿�梁��嚗���砍�詨�拇膜���憓����瘙�雿�閫�嚗�"
     };
 
 
@@ -116,10 +116,10 @@ public class ServerGameTalkingPanel : MonoBehaviour
     {
         if (introVideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             introVideoPlayer.loopPointReached += OnIntroVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (introVideoPlayer != null)
             {
                 introVideoPlayer.targetTexture = null;
@@ -133,14 +133,14 @@ public class ServerGameTalkingPanel : MonoBehaviour
 
     void OnIntroVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         //StartCoroutine(LoadNextScene());
         processStep(2);
     }
 
     public void onReceivedChatMessage(string message)
     {
-        playChatText.text = "-信眾-<br>" + message + "<br>" + playChatText.text;
+        playChatText.text = "-靽∠��-<br>" + message + "<br>" + playChatText.text;
     }
 
     private void playSendButton_onClick()
@@ -151,7 +151,7 @@ public class ServerGameTalkingPanel : MonoBehaviour
             {
                 NetworkMessageHandler.Instance.SendMessageToClient("gameTalkingGodSay", playInputField.text);
             }
-            playChatText.text = "<align=\"right\"><color=#63584A>-神明-<br>" + playInputField.text + "</color></align><br>" + playChatText.text;
+            playChatText.text = "<align=\"right\"><color=#63584A>-蟡����-<br>" + playInputField.text + "</color></align><br>" + playChatText.text;
             playInputField.text = "";
         }
     }
@@ -169,7 +169,7 @@ public class ServerGameTalkingPanel : MonoBehaviour
         }
 
         gameTimeCountdownSecVal--;
-        statusText.text = "倒計時 : <color=\"red\">" + gameTimeCountdownSecVal.ToString() + "</color>s";
+        statusText.text = "���閮���� : <color=\"red\">" + gameTimeCountdownSecVal.ToString() + "</color>s";
         if (gameTimeCountdownSecVal > 0)
         {
             StartCoroutine(GameTimeCountdown());
@@ -203,7 +203,7 @@ public class ServerGameTalkingPanel : MonoBehaviour
 
                 if (statusText.text == "--")
                 {
-                    statusText.text = "倒計時 : <color=\"red\">" + gameTimeCountdownSecVal.ToString() + "</color>s";
+                    statusText.text = "���閮���� : <color=\"red\">" + gameTimeCountdownSecVal.ToString() + "</color>s";
                     StartCoroutine(GameTimeCountdown());
                 }
             }
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerGameTypingPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerGameTypingPanel.cs
index 995a764..128bbb5 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerGameTypingPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerGameTypingPanel.cs
@@ -71,10 +71,10 @@ public class ServerGameTypingPanel : MonoBehaviour
     {
         if (introVideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             introVideoPlayer.loopPointReached += OnIntroVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (introVideoPlayer != null)
             {
                 introVideoPlayer.targetTexture = null;
@@ -88,7 +88,7 @@ public class ServerGameTypingPanel : MonoBehaviour
 
     void OnIntroVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         //StartCoroutine(LoadNextScene());
         processStep(2);
     }
@@ -97,10 +97,10 @@ public class ServerGameTypingPanel : MonoBehaviour
     {
         if (introVideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             playVideoPlayer.loopPointReached += OnPlayVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (playVideoPlayer != null)
             {
                 playVideoPlayer.targetTexture = null;
@@ -114,7 +114,7 @@ public class ServerGameTypingPanel : MonoBehaviour
 
     void OnPlayVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         //StartCoroutine(LoadNextScene());
         OnReceivedResult();
 
@@ -136,7 +136,7 @@ public class ServerGameTypingPanel : MonoBehaviour
         
 
         gameTimeCountdownSecVal--;
-        statusText.text = "倒計時 : <color=\"red\">" + gameTimeCountdownSecVal.ToString() + "</color>s";
+        statusText.text = "���閮���� : <color=\"red\">" + gameTimeCountdownSecVal.ToString() + "</color>s";
         if (gameTimeCountdownSecVal > 0)
         {
             StartCoroutine(GameTimeCountdown());
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerGameWaittingPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerGameWaittingPanel.cs
index b8d838e..aa349db 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerGameWaittingPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerGameWaittingPanel.cs
@@ -13,10 +13,10 @@ public class ServerGameWaittingPanel : MonoBehaviour
     {
         if (introVideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             introVideoPlayer.loopPointReached += OnIntroVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (introVideoPlayer != null)
             {
                 introVideoPlayer.isLooping = true;
@@ -31,7 +31,7 @@ public class ServerGameWaittingPanel : MonoBehaviour
 
     void OnIntroVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        //Debug.Log("影片播放完成");
+        //Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         //StartCoroutine(LoadNextScene());
         
     }
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerHomeSceneController.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerHomeSceneController.cs
index dacff1d..58f77c3 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerHomeSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerHomeSceneController.cs
@@ -9,7 +9,7 @@ public class ServerHomeSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ServerHomeSceneController Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public Button StartBtn;
 
     void Awake()
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerHomeWaittingSceneController.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerHomeWaittingSceneController.cs
index 4fb4ca7..2abd35a 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerHomeWaittingSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerHomeWaittingSceneController.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ServerHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ServerHomeWaittingSceneController Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public TMP_Text waitingText;
 
     private bool clientConnected = false;
@@ -27,7 +27,7 @@ public class ServerHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (waitingText != null)
         {
-            waitingText.text = "等待您的客戶加入…";
+            waitingText.text = "蝑�敺���函��摰Ｘ�嗅����乒��";
         }
     }
 
@@ -36,7 +36,7 @@ public class ServerHomeWaittingSceneController : MonoBehaviour
         if (!clientConnected)
         {
             clientConnected = true;
-            Debug.Log("客戶端已連接，準備跳轉場景");
+            Debug.Log("摰Ｘ�嗥垢撌脤����伐��皞����頝唾����湔��");
 
             
             StartCoroutine(LoadIntroScene());
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerInitSceneController.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerInitSceneController.cs
index 8b0cc5d..55ee68e 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerInitSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerInitSceneController.cs
@@ -12,14 +12,14 @@ public class ServerInitSceneController : MonoBehaviour
 
     void InitializeServer()
     {
-        Debug.Log("初始化 Server...");
+        Debug.Log("���憪���� Server...");
 
-        // 啟動 Server
+        // ������ Server
         if (NetworkGameManager.Instance != null)
         {
             NetworkGameManager.Instance.StartServer();
 
-            // 等待一秒後自動連接本地 Client
+            // 蝑�敺�銝�蝘�敺���芸�������交�砍�� Client
             StartCoroutine(AutoConnectLocalClient());
         }
     }
@@ -31,10 +31,10 @@ public class ServerInitSceneController : MonoBehaviour
         if (NetworkGameManager.Instance != null)
         {
             NetworkGameManager.Instance.StartClient();
-            Debug.Log("本地 Client 已連接到 Server");
+            Debug.Log("��砍�� Client 撌脤����亙�� Server");
         }
 
-        // 初始化完成，跳到 ServerHomeScene
+        // ���憪����摰����嚗�頝喳�� ServerHomeScene
         yield return new WaitForSeconds(0.5f);
         SceneManager.LoadScene("ServerHomeScene");
     }
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerIntroSceneController.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerIntroSceneController.cs
index ac28ef7..58a2ad0 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerIntroSceneController.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerIntroSceneController.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ServerIntroSceneController : MonoBehaviour
 {
     public static ServerIntroSceneController Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -20,7 +20,7 @@ public class ServerIntroSceneController : MonoBehaviour
     {
         SetupVideoPlayer();
 
-        // 開始播放影片
+        // ���憪���剜�曉蔣���
         if (videoPlayer != null)
         {
             videoPlayer.Play();
@@ -31,10 +31,10 @@ public class ServerIntroSceneController : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -48,7 +48,7 @@ public class ServerIntroSceneController : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         StartCoroutine(LoadNextScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkExitWorkPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkExitWorkPanel.cs
index 7f39098..911a339 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkExitWorkPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkExitWorkPanel.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ServerWorkExitWorkPanel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkExitWorkPanel Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -50,10 +50,10 @@ public class ServerWorkExitWorkPanel : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -67,7 +67,7 @@ public class ServerWorkExitWorkPanel : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         StartCoroutine(LoadHomeScene());
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkGameFinalPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkGameFinalPanel.cs
index bb0e2cd..2802712 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkGameFinalPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkGameFinalPanel.cs
@@ -11,11 +11,11 @@ public class ServerWorkGameFinalPanel : MonoBehaviour
 
     private int currentSampleWordsIndex = 0;
     private string[] sampleWords = {
-        "福在心間非遠方行誠一步百事昌天開一線容人渡前路微光漸放芒",
-        "命裡有時終必至急行反失遠行期靜看潮起潮又落好風自會送舟歸",
-        "心誠萬事皆能順莫急莫慌自有門天道酬勤終不負善念長存歸本根",
-        "汝問蒼天天不語早知汝路自難移命數原非神可改徒然叩首費心思",
-        "求財無財空添亂問愛無愛更心煩問命問天徒自苦不如回家補個眠"
+        "蝳���典�������������寡��隤�銝�甇亦�曆�����憭拚��銝�蝺�摰嫣犖皜∪��頝臬凝���瞍豢�曇��",
+        "��質ㄐ������蝯�敹���單�亥�����憭梢��銵����������瞏株絲瞏桀����賢末憸刻�芣��������甇�",
+        "敹�隤���砌�������賡����急�亥�急����芣�����憭拚����砍�斤��銝�鞎����敹菟�瑕��甇豢�祆��",
+        "瘙������澆予憭拐��隤���拍�交��頝航�芷��蝘餃�賣�詨�����蟡���舀�孵����嗅�拚��鞎餃�����",
+        "瘙�鞎∠�∟瓷蝛箸溶鈭���������⊥����游����拙����賢��憭拙����芾�虫��憒����摰嗉��������"
     };
 
     public GameObject introPanel;
@@ -70,10 +70,10 @@ public class ServerWorkGameFinalPanel : MonoBehaviour
     {
         if (waittingVideoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             waittingVideoPlayer.loopPointReached += OnIntroVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (waittingVideoPlayer != null)
             {
                 waittingVideoPlayer.isLooping = true;
@@ -88,7 +88,7 @@ public class ServerWorkGameFinalPanel : MonoBehaviour
 
     void OnIntroVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        //Debug.Log("影片播放完成");
+        //Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         //StartCoroutine(LoadNextScene());
 
     }
@@ -157,16 +157,16 @@ public class ServerWorkGameFinalPanel : MonoBehaviour
                     switch (ServerWorkMessagePanel.workMessageType)
                     {
                         case "TypeMoneyButton":
-                            introMessageTypeText.text = "財運";
+                            introMessageTypeText.text = "鞎⊿��";
                             break;
                         case "TypeHealthButton":
-                            introMessageTypeText.text = "健康";
+                            introMessageTypeText.text = "��亙熒";
                             break;
                         case "TypeLoveButton":
-                            introMessageTypeText.text = "愛情";
+                            introMessageTypeText.text = "������";
                             break;
                         default: // "TypeWorkButton"
-                            introMessageTypeText.text = "工作";
+                            introMessageTypeText.text = "撌乩��";
                             break;
                     }
                 }
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkIntroPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkIntroPanel.cs
index 7e6a951..3331c29 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkIntroPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkIntroPanel.cs
@@ -6,7 +6,7 @@ public class ServerWorkIntroPanel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkIntroPanel Instance;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public Button checkButton;
 
     private void Awake()
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs
index 374e473..4f3330d 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessagePanel.cs
@@ -11,7 +11,7 @@ public class ServerWorkMessagePanel : MonoBehaviour
     public static string workPresent = "";
     public static int workMessageCount = 0;
 
-    [Header("UI 元件")]
+    [Header("UI ���隞�")]
     public GameObject messageLoadPanel;
     public GameObject messageReceivedPanel;
     public TMP_Text messageInfoText;
@@ -59,13 +59,13 @@ public class ServerWorkMessagePanel : MonoBehaviour
             }
             if (messageInfoText)
             {
-                messageInfoText.text = "系統提示：請稍後，連接客戶的願望中...";
+                messageInfoText.text = "蝟餌絞���蝷綽��隢�蝔�敺�嚗������亙恥��嗥��憿����銝�...";
             }
             return;
         }
         if ( messageInfoText)
         {
-            messageInfoText.text = "系統提示：客戶已傳達願望給您，是否要幫助此客戶?請點擊回覆";
+            messageInfoText.text = "蝟餌絞���蝷綽��摰Ｘ�嗅歇��喲��憿����蝯行�剁����臬�西��撟怠�拇迨摰Ｘ��?隢�暺�������閬�";
         }
         if (messageLoadPanel)
         {
@@ -80,16 +80,16 @@ public class ServerWorkMessagePanel : MonoBehaviour
             switch(workMessageType)
             {
                 case "TypeMoneyButton":
-                    typeText.text = "財運";
+                    typeText.text = "鞎⊿��";
                     break;
                 case "TypeHealthButton":
-                    typeText.text = "健康";
+                    typeText.text = "��亙熒";
                     break;
                 case "TypeLoveButton":
-                    typeText.text = "愛情";
+                    typeText.text = "������";
                     break;
                 default: // "TypeWorkButton"
-                    typeText.text = "工作";
+                    typeText.text = "撌乩��";
                     break;
             }
             
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyContinuePanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyContinuePanel.cs
index d34412c..46c9a54 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyContinuePanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyContinuePanel.cs
@@ -6,7 +6,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyContinuePanel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkMessageReplyContinuePanel Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -34,10 +34,10 @@ public class ServerWorkMessageReplyContinuePanel : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -52,7 +52,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyContinuePanel : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        //Debug.Log("影片播放完成");
+        //Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         if (ServerWorkSceneController.Instance)
         {
             ServerWorkSceneController.Instance.processStep(13);
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyExitPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyExitPanel.cs
index f4ca627..ea838bd 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyExitPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyExitPanel.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyExitPanel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkMessageReplyExitPanel Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -42,10 +42,10 @@ public class ServerWorkMessageReplyExitPanel : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -59,7 +59,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyExitPanel : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         ServerWorkSceneController.Instance.processStep(10);
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1Panel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1Panel.cs
index 426e7a2..70f21a3 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1Panel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1Panel.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait1Panel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkMessageReplyWait1Panel Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -42,10 +42,10 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait1Panel : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -59,7 +59,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait1Panel : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         ServerWorkSceneController.Instance.processStep(6);
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel.cs
index 169833e..09ec369 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel.cs
@@ -6,7 +6,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -40,10 +40,10 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -58,7 +58,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait1WorkingPanel : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        //Debug.Log("影片播放完成");
+        //Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
 
     }
 }
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2Panel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2Panel.cs
index 32813d9..523a7f2 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2Panel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2Panel.cs
@@ -8,7 +8,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait2Panel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkMessageReplyWait2Panel Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -41,10 +41,10 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait2Panel : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -58,7 +58,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait2Panel : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        Debug.Log("影片播放完成");
+        Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
         ServerWorkSceneController.Instance.processStep(8);
     }
 
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel.cs
index 28f31ae..8516525 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel.cs
@@ -6,7 +6,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel : MonoBehaviour
 {
     public static ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel Instance;
 
-    [Header("影片播放")]
+    [Header("敶梁����剜��")]
     public VideoPlayer videoPlayer;
     public RawImage videoDisplay;
 
@@ -41,10 +41,10 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel : MonoBehaviour
     {
         if (videoPlayer != null)
         {
-            // 設置影片結束事件
+            // 閮剔蔭敶梁��蝯����鈭�隞�
             videoPlayer.loopPointReached += OnVideoFinished;
 
-            // 設置影片顯示
+            // 閮剔蔭敶梁��憿舐內
             if (videoDisplay != null)
             {
                 videoPlayer.targetTexture = null;
@@ -59,7 +59,7 @@ public class ServerWorkMessageReplyWait2WorkingPanel : MonoBehaviour
 
     void OnVideoFinished(VideoPlayer vp)
     {
-        //Debug.Log("影片播放完成");
+        //Debug.Log("敶梁����剜�曉�����");
 
     }
 }
diff --git a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWordsPanel.cs b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWordsPanel.cs
index c51031c..47e5eec 100644
--- a/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWordsPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/Server/ServerWorkMessageReplyWordsPanel.cs
@@ -16,11 +16,11 @@ public class ServerWorkMessageReplyWordsPanel : MonoBehaviour
 
     private int currentSampleWordsIndex = 0;
     private string[] sampleWords = { 
-        "福在心間非遠方行誠一步百事昌天開一線容人渡前路微光漸放芒", 
-        "命裡有時終必至急行反失遠行期靜看潮起潮又落好風自會送舟歸",
-        "心誠萬事皆能順莫急莫慌自有門天道酬勤終不負善念長存歸本根",
-        "汝問蒼天天不語早知汝路自難移命數原非神可改徒然叩首費心思",
-        "求財無財空添亂問愛無愛更心煩問命問天徒自苦不如回家補個眠"
+        "蝳���典�������������寡��隤�銝�甇亦�曆�����憭拚��銝�蝺�摰嫣犖皜∪��頝臬凝���瞍豢�曇��", 
+        "��質ㄐ������蝯�敹���單�亥�����憭梢��銵����������瞏株絲瞏桀����賢末憸刻�芣��������甇�",
+        "敹�隤���砌�������賡����急�亥�急����芣�����憭拚����砍�斤��銝�鞎����敹菟�瑕��甇豢�祆��",
+        "瘙������澆予憭拐��隤���拍�交��頝航�芷��蝘餃�賣�詨�����蟡���舀�孵����嗅�拚��鞎餃�����",
+        "瘙�鞎∠�∟瓷蝛箸溶鈭���������⊥����游����拙����賢��憭拙����芾�虫��憒����摰嗉��������"
     };
 
     private void Awake()